زندگی کا پنڈولم – Pendulum of Life – ज़िंदगी का पेंडुलम

زندگی کا پنڈولم

زندگی، درد اور بیزاری کے درمیان جھولتا ایک پنڈولم ہے۔ ہر آرزو دو حالتوں کے گرد گھومتی ہے — پہلی، اس کے حصول کی تمنا جس میں درد ہے، اور دوسری، اسے پا کر بیزاری۔ یہی دو حالتیں انسان پر ہمیشہ ایک شقاوت طاری رکھتی ہیں۔

~ آرتھر شوپنہار

Pendulum of Life

Life is a pendulum swinging between pain and boredom. Every desire revolves around two states — first, the longing to attain it, which holds pain, and second, the boredom after attaining it. These two states keep a constant misery upon man.

~ Arthur Schopenhauer

ज़िंदगी का पेंडुलम

ज़िंदगी, दर्द और ऊब के बीच झूलता एक पेंडुलम है। हर चाहत दो हालातों के इर्द-गिर्द घूमती है — पहली, उसे पाने की चाह जिसमें दर्द है, और दूसरी, उसे पाकर ऊब। यही दो हालात इंसान पर हमेशा एक पीड़ा थोपे रखते हैं।

~ आर्थर शोपेनहावर